-
1 messaggio in codice
-
2 codice
m codecodice a barre bar codecodice civile civil codecodice di avviamento postale post code, AE zip codecodice fiscale tax codecodice stradale Highway Code* * *codice s.m.1 (dir.) code: codice civile, civil code; codice di commercio, mercantile law; codice di procedura civile, code of criminal procedure; codice giustiniano, Code of Justinian; codice marittimo, Navigation Laws (o Acts); codice penale, penal code; codice stradale, highway code2 (estens.) code, canon, rules (pl.): codice sportivo, sporting rules (o code); codice giornalistico, journalistic rules (o code); codice di etica professionale, code of conduct (o standards of professional practice); codice di autodisciplina pubblicitaria, code of advertising practice // codice di onore, code of honour3 ( manoscritto antico) codex4 ( combinazione di lettere, cifre) code: codice telegrafico, telegraphic code; codice d'avviamento postale, postcode, (amer.) zip code; (trib.) codice fiscale, fiscal (o taxpayer's) code (number); codice segreto, secret code; codice cifrato, cipher; un messaggio in codice, a coded message; decifrare un codice, to read a code; decifrare un telegramma in codice, to decode a telegram // (biol.) codice genetico, genetic code // (mat.) teoria dei codici, code theory5 (inform.) code; key: codice assoluto, absolute code; codice binario, binary code; codice concatenato, chain code; codice a barre, bar code; codice di caratteri, character code; codice guasto, log out; codice di stampa, edit code; codice di funzione, di servizio, function code; codice di articolo, item number; codice di movimenti, di transazione, transaction code; codice indicatore di zona, area code; codice macchina, machine code; codice oggetto, object code; codice operativo, order code; codice sorgente, source code.* * *['kɔditʃe]1. sm1) codemessaggio in codice — message in code, coded message
2) (manoscritto antico) codex2.* * *['kɔditʃe]sostantivo maschile1) (manoscritto) codex*, manuscript2) dir. code3) (insieme di norme non scritte) code4) (scrittura cifrata) code, cipher•codice di avviamento postale — post code BE, zip (code) AE
codice cifrato — code, cipher
codice fiscale — = series of letters and numbers which every individual has referring to their fiscal position
codice macchina — inform. computer o machine code
codice penale — penal o criminal code
codice della strada — Highway code BE, rules of the road AE
* * *codice/'kɔdit∫e/sostantivo m.1 (manoscritto) codex*, manuscript2 dir. code; violare il codice to break the rulescodice di avviamento postale post code BE, zip (code) AE; codice a barre bar code; codice cavalleresco code of chivalry; codice cifrato code, cipher; codice civile civil code; codice di etica professionale code of conduct; codice fiscale = series of letters and numbers which every individual has referring to their fiscal position; codice genetico genetic code; codice macchina inform. computer o machine code; codice di navigazione navigation laws; codice d'onore code of honour; codice penale penal o criminal code; codice della strada Highway code BE, rules of the road AE. -
3 codice
['kɔditʃe]1. sm1) codemessaggio in codice — message in code, coded message
2) (manoscritto antico) codex2. -
4 codice
-
5 codice
м.1) рукопись, рукописная книга2) кодекс ( свод законов)3) кодекс ( свод неписаных правил)4) код5) шифр, код* * *сущ.1) общ. правила, свод2) юр. кодекс, свод законов3) экон. код, шифр4) фин. классификатор -
6 decodificare
decodificare v.tr.1 to decode, to decipher: non riuscimmo a decodificare il testo, we were unable to decipher the text2 (ling.) to decode; (estens.) to decipher, to read*, to understand*3 (dir.) to decodificate.* * *[dekodifi'kare]* * *decodificare/dekodifi'kare/ [1]to decode [ messaggio in codice]; rad. tel. to descramble. -
7 cifrato
( messaggio) in cipher, in code* * *cifrato agg.1 ciphered; cipher (attr.), coded, in code, code (attr.): messaggio cifrato, coded message2 ( ricamato) monogrammed, initialled, with initials.* * *[tʃi'frato] 1.participio passato cifrare2.1) (ricamato) [ biancheria] monogrammed2) (in codice) [messaggio, scrittura] coded, ciphered* * *cifrato/t∫i'frato/→ cifrareII aggettivo1 (ricamato) [ biancheria] monogrammed2 (in codice) [messaggio, scrittura] coded, ciphered. -
8 codificare
"to code;Kennzeichnen;codificar"* * *dati encodelaw codifyinformation technology encrypt* * *codificare v.tr.1 ( riunire in codice) to codify: codificare il diritto penale, to codify penal law; codificare una regola di condotta, to codify a rule of conduct2 ( tradurre in codice) to code, to codify; (inform.) to (en)code: codificare informazioni, to code information; codificare dati, to encode data.* * *[kodifi'kare]verbo transitivo1) dir. to codify [ legge]2) inform. to (en)code [ informazione]3) fig. to encode [ messaggio]4) rad. tel. to scramble [ segnale]* * *codificare/kodifi'kare/ [1]1 dir. to codify [ legge]2 inform. to (en)code [ informazione]3 fig. to encode [ messaggio]4 rad. tel. to scramble [ segnale].
См. также в других словарях:
messaggio — mes·sàg·gio s.m. AU 1. annuncio, comunicazione e sim., trasmesso ad altri a voce o per iscritto, direttamente o tramite terzi: affidare, consegnare, spedire, trasmettere, ricevere, ascoltare un messaggio; messaggio lieto, triste; messaggio… … Dizionario italiano
chiave — [lat. clavis ]. ■ s.f. 1. [strumento di metallo per aprire o chiudere serrature] ● Espressioni: fig., chiavi in mano [detto spec. del prezzo di un bene, spec. un automobile, comprensivo delle imposte e delle spese] ▶◀ tutto compreso. ▲ Locuz.… … Enciclopedia Italiana
decifrare — de·ci·frà·re v.tr. 1a. CO interpretare una scrittura in cifra: decifrare un messaggio in codice Sinonimi: decodificare. Contrari: cifrare, codificare. 1b. TS inform. convertire, tradurre una serie di impulsi elettronici in un linguaggio… … Dizionario italiano
radiotrasmettere — 1ra·dio·tra·smét·te·re v.tr. (io radiotrasmétto) TS telecom. irradiare mediante radioonde: radiotrasmettere un messaggio in codice {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: comp. di 1radio e trasmettere. NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd.… … Dizionario italiano
transcodificazione — tran·sco·di·fi·ca·zió·ne s.f. 1. TS semiol. trasferimento di un messaggio da un codice a un altro o da un sistema a un altro 2. TS elettron. nella tecnica dei televisori a colori, conversione dei segnali video codificati in base a un sistema in… … Dizionario italiano
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia
cifrato — ci·frà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → cifrare 2. agg. CO contrassegnato con una sigla: documento cifrato Sinonimi: siglato. 3. agg. CO ricamato con una cifra: fazzoletto cifrato 4a. agg. CO trascritto, tradotto in una serie di segni convenzionali … Dizionario italiano
codificare — co·di·fi·cà·re v.tr. (io codìfico) 1a. TS dir. raccogliere secondo un ordine sistematico norme giuridiche: codificare il diritto penale, il diritto internazionale | CO estens., ridurre a carattere di legge: codificare una consuetudine, le norme… … Dizionario italiano
ridondanza — ri·don·dàn·za s.f. CO 1a. l essere ridondante: la ridondanza di un testo, dello stile di un autore Sinonimi: ampollosità. Contrari: asciuttezza. 1b. abbondanza eccessiva, sovrabbondanza: ridondanza di citazioni, di grecismi in uno scritto… … Dizionario italiano
codificazione — co·di·fi·ca·zió·ne s.f. 1. CO il codificare | sistemazione ordinata e coerente di norme e regole attinenti a una disciplina | TS dir. organizzazione sistematica delle norme di un particolare ramo del diritto all interno di un codice 2. TS inform … Dizionario italiano
Internet — /ˈinternet, ingl. ˈɪntəˌnɛt/ A s. f. inv. web, world wide web, rete, cyberspazio B agg. inv. web FRASEOLOGIA internet banking, telebanca, home banking (ingl.), e banking (ingl.), banca elettronica □ internet company … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
